#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 12:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hu\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:status_header}"
msgstr "Hozzájárulás állapota"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attributes_text}"
msgstr "."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:service_provider_header}"
msgstr "Szolgáltató"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:removed}"
msgstr "Hozzájárulás visszavonva"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_header}"
msgstr "Adatkezelési hozzájárulások kezelése"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:show}"
msgstr "Attribútumok megjelenítése"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_org}"
msgstr "Intézmény"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_injected}"
msgstr "Attribútum beszúrása"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:show_hide_attributes}"
msgstr "Attribútumok megjelenítése/rejtése"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_purpose}"
msgstr "A szolgáltatás leírása"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:hide}"
msgstr "Attribútumok rejtése"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:sp_empty_description}"
msgstr "(nincs leírás)"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:service_providers_for}"
msgstr "Szolgáltató"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_description2}"
msgstr ""
"<h3>Hogyan kell visszavonni egy hozzájárulást?</h3> A szolgáltatóhoz "
"tartozó jelölőnégyzetben szüntesse meg a kijelölést!"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:login}"
msgstr "Belépés"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:consentadmin_description1}"
msgstr ""
"Ezen az oldalon lehet szolgáltatónként (SP) az adakezelési "
"hozzájárulásokat megtekinteni és módosítani."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:updated}"
msgstr "Hozzájárulás frissítve"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:unknown}"
msgstr "Ismeretlen ..."

msgid "{consentAdmin:consentadmin:added}"
msgstr "Hozzájárulás rögzítve"

msgid "{consentAdmin:consentadmin:attribute_id}"
msgstr "Azonosság"

msgid "Injected attribut"
msgstr "Attribútum beszúrása"

msgid "Show"
msgstr "Attribútumok megjelenítése"

msgid "Consent Added"
msgstr "Hozzájárulás rögzítve"

msgid "Consent Administration"
msgstr "Adatkezelési hozzájárulások kezelése"

msgid "Here you can view and edit your consent for the Service Providers."
msgstr ""
"Ezen az oldalon lehet szolgáltatónként (SP) az adakezelési "
"hozzájárulásokat megtekinteni és módosítani."

msgid "Unknown ..."
msgstr "Ismeretlen ..."

msgid "Identity"
msgstr "Azonosság"

msgid "The purpose of the service is"
msgstr "A szolgáltatás leírása"

msgid "Hide"
msgstr "Attribútumok rejtése"

msgid "Service Provider"
msgstr "Szolgáltató"

msgid "Service Providers for"
msgstr "Szolgáltató"

msgid "login"
msgstr "Belépés"

msgid "(name not specified)"
msgstr "(nincs név)"

msgid "Consent Updated"
msgstr "Hozzájárulás frissítve"

msgid "Consent status"
msgstr "Hozzájárulás állapota"

msgid "(no description)"
msgstr "(nincs leírás)"

msgid "attributes"
msgstr "."

msgid ""
"\n"
"<h3>How to delete your consent</h3>\n"
"Uncheck the box corresponding to the service provider\n"
"\n"
"<h3>Links</h3>\n"
"<ul>\n"
"<li><a href=\"https://www.wayf.dk\">Start</a> </li>\n"
"\n"
"<li><a href=\"https://www.wayf.dk/FAQ\">FAQ</a> </li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
"<h3>Hogyan kell visszavonni egy hozzájárulást?</h3> A szolgáltatóhoz "
"tartozó jelölőnégyzetben szüntesse meg a kijelölést!"

msgid "Consent Removed"
msgstr "Hozzájárulás visszavonva"

msgid "show/hide attributes"
msgstr "Attribútumok megjelenítése/rejtése"

msgid "Organisation"
msgstr "Intézmény"