#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 12:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: id\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

msgid "{negotiate:negotiate:info_post}"
msgstr ""
"<h3>Apakah login otomatis itu?</h3><p>Login otomatis dapat membuat Anda "
"masuk ke sistem tanpa harus menyebutkan usernsme dan "
"psssword:<ul><li>jika komputer berada di dalam domain "
"Kerberos</li><li>gunakan peramban yang mendukung login otomatis (misal: "
"IE dan beberapa peramban lain yang sesuai)</li><li>sistem operasi yang "
"berjalan (misal: Windows, Mac)</li></ul></p>"

msgid "{negotiate:negotiate:disable_title}"
msgstr "Login otomatis pada peramban ini telah dimatikan"

msgid "{negotiate:negotiate:enable_title}"
msgstr "Login otomatis pada peramban ini telah diaktifkan"

msgid "{negotiate:negotiate:disable_info_pre}"
msgstr ""
"<p>Dengan mengakses halaman ini, Anda telah mematikan login otomatis pada"
" peramban ini.</p><p>Hendak menghidupkan login otomatis? Mohon kunjungi "
"<a href='%URL%'>halaman ini</a>.</p>"

msgid "{negotiate:negotiate:enable_info_pre}"
msgstr ""
"<p>Dengan mengakses halaman ini, Anda telah mengaktifkan login otomatis "
"pada peramban ini.</p><p>Hendak mematika  login otomatis? Silakan "
"kunjungi <a href='%URL%'>halaman ini</a>.</p>"

msgid ""
"<h3>What is automatic login</h3><p>Automatic login allows you to log in "
"without being asked for username and password:<ul><li>if the computer is "
"in the Kerberos domain</li><li>using a supported browser (IE and some "
"others depending on installation options)</li><li>on a supported "
"operating system (Windows, Mac)</li></ul></p>"
msgstr ""
"<h3>Apakah login otomatis itu?</h3><p>Login otomatis dapat membuat Anda "
"masuk ke sistem tanpa harus menyebutkan usernsme dan "
"psssword:<ul><li>jika komputer berada di dalam domain "
"Kerberos</li><li>gunakan peramban yang mendukung login otomatis (misal: "
"IE dan beberapa peramban lain yang sesuai)</li><li>sistem operasi yang "
"berjalan (misal: Windows, Mac)</li></ul></p>"

msgid ""
"<p>By accessing this page, you have turned on the ability to use "
"automatic login for this browser.</p><p>To turn it off again, please "
"visit <a href='%URL%'>this page</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>Dengan mengakses halaman ini, Anda telah mengaktifkan login otomatis "
"pada peramban ini.</p><p>Hendak mematika  login otomatis? Silakan "
"kunjungi <a href='%URL%'>halaman ini</a>.</p>"

msgid "Turned off ability to use automatic login for this browser"
msgstr "Login otomatis pada peramban ini telah dimatikan"

msgid "Turned on the ability to use automatic login for this browser"
msgstr "Login otomatis pada peramban ini telah diaktifkan"

msgid ""
"<p>By accessing this page, you have turned off the ability to use "
"automatic login for this browser.</p><p>To turn it on again, please visit"
" <a href='%URL%'>this page</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>Dengan mengakses halaman ini, Anda telah mematikan login otomatis pada"
" peramban ini.</p><p>Hendak menghidupkan login otomatis? Mohon kunjungi "
"<a href='%URL%'>halaman ini</a>.</p>"